MAAYONG PAG-ABOT SA CEBUANO LANGUAGE TEACHER - The best site to get Lessons in Cebuano Grammar and Filipino Culture

Friday, April 25, 2014

Cebuano Vocabulary: Semana Santa in the Philippines





The Holy Week is one of the major events in the Philippines and Filipinos observe it in different ways.  To the religious, it is the most awaited time so that they can perform penance for the forgiveness of their sins.  To some families, it is a time of coming together and spending some few days with each other, at home or in some resort or a vacation site.  To the employee, it is a time to take a few days off from work and enjoy the quite of the city as the traffic is almost zero.

Truly, if it is not a time of grief and sorrow, Filipinos would be lighting fireworks but that would be sacrilegious.  Here are some words you would likely hear during this season so it pays that you can understand and talk about them as if you have taken Catholicism 101, so to speak.  You can practice (or as my other students would say, 'bansay-bansay') them so that you will be using them in your conversations.  

Lent Season - Kuwarisma

Holy Week - Semana Santa

Ash Wednesday - Miyerkulis sa Badlis ("badlis" is to put a mark)

Palm Sunday - Bendita Lukay ("bendita" means to be blessed by the priest and "lukay" is palm) 


Holy Monday - Lunis Santo

Holy Tuesday - Martis Santo

Holy Wednesday - Miyerkulis Santo

Maundy Thursday - Huybis Santo

Good Friday - Biyernis Santo

Black Saturday - Sabado Santo

Easter Sunday - Dominggo sa Pagkabandaw or Pasko sa Pagkabanhaw (Literally, Christmas of Resurrection)

No comments:

Post a Comment