MAAYONG PAG-ABOT SA CEBUANO LANGUAGE TEACHER - The best site to get Lessons in Cebuano Grammar and Filipino Culture

Sunday, March 12, 2017

Cebuano Teacher: Self-Introduction in Binisaya (Transcript)



Please read  below the transcript of the self-introduction of Genki. For security reasons some parts are omitted.


Ako si (name withheld).  (I am Genki) Bayni-nuybi 

anyos na ko.  (I am twenty-nine years old.) Naa koy ginikanan ug

duha ka manghod igsuon bayi ug usa ka manghod igsuon laki sa 

among pamilya. (I have parents, and two younger sisters and one 

younger brother in our family.) Minyo na ko ug naa koy (umaabot 

nga) anak sa Disimbri.  (I'm married and I have a child on the way 

in December). Taga-Wakayama ko sa Japan.  (I'm from Wakayama 

in Japan) Duol ang Wakayama sa Osaka. (Wakayama is close to 

Osaka) Naa'y mga nindot nga talan-awon sa Wakayama sama sa 

World Heritage site nga mga timplo ug dalan paadto sa ampoanan. 

nga Kumano kodo.  (There are many beautiful sceneries in 

Wakayama such as temples and a road going to the shrine which is 

Kumano Kodo which are World Heritage sites.) Usa ko ka 

impliyado sa gobirno sa Wakayama. (I am an employee of the 

government of Wakayama.)  Diri sa Pilipinas, magvolunteer ko ug 

duha ka tuig sa opisina sa planning ang development sa munisipyo 

sa Siguijor -- sa San Juan sa Siquijor. (Here in the Philippines, I 

will volunteer for two years in the office of planning and 

development in the municipality of Siquijor -- of San Juan in 

Siquijor.   Didto motabang ko ug himo og plano para sa ilang 

programa sa turismo. (There, I will help in making plans for their 

programs in tourism.) Maningkamot ko.  (I will do my best.) 

Salamat. (Thank you.)


No comments:

Post a Comment