MAAYONG PAG-ABOT SA CEBUANO LANGUAGE TEACHER - The best site to get Lessons in Cebuano Grammar and Filipino Culture

Monday, December 5, 2016

Cebuano Lessons: How to Introduce Yourself in Binisaya


Transcript of the self-introduction of Chisato:  

Maayong hapon kaninyong tanan, (Good afternoon to all of you)

Ako si name withheld. (I am name withheld.)

Nagtuon ko og Binisaya sa Los Banos kay moadto ko sa Tagbilaran sa Bohol.  (I studied Binisaya in Los Banos because I will to Tagbilaran in Bohol.)

JOCV volunteer ko.  (I am a JOCV volunteer)

Taga-Fukushima ko sa Japan (I am from Fukushima, in Japan.) 

Naglinog sa Fukushima sa 2011, ika-Marso 11 (We had an earthquake in Fukushima in March 11, 2011) 

Piro luwas ang among pamilya ug ang among balay. (But our family and our house were safe.) 

Gusto ko magduwa og badminton og magbiyahi.  (I want to play badminton and go on trips.)

Magtrabaho ko sa LGU, sa Tagbilaran sa Bohol kay gusto ko motabang sa mga tawo sa Tagbilaran pinaagi sa pag-share sa akong kahibalo sa pag-recycle.  (I will work in the LGU in Tagbilaran in Bohol because I want to help the people in Tagbilaran through sharing my knowledge in recycling.)

Naay daghang plastic nga shopping bag sa basurahan sa Tagbilaran. (There are many plastic shopping bags in garbage cans in Tagbilaran)

Piro wala sila nigamit og heat press machine. (But they did not use heat press machines.)

Mao nga mag-set up ko og mga heat press machine sa mga barangay sa Tagbilaran.  (So I will set up heat press machines in barangays in Tagbilaran.)


Gusto ko maghimo og bag-ong produkto (uban) sa mga tawo sa Tagbilaran.  (I want to make a new product together with the people in Tagbilaran.)

Gusto ko motan-aw ug nindot nga lugar sama sa Chocolate Hills ug baybayon sa Bohol ug gusto ko mosulti ko sa Binisaya sa mga tawo sa Tagbilaran. (I want to see nice places like the Chocolate Hills and beaches in Bohol and I also want to speak in Binisaya (wth) the people in Tagbilaran.  

Maningkamot ko sa akong pag-volunteer.  (I will do my best in volunteering.)

Daghang salamat. (Thank you very much.)

No comments:

Post a Comment